5章完了 [最近の状況]
5章を訳し終わりました。
それ以外にも、目次に未完のチャプターなどに(未完)と入れました。チャプターに(未完)とある場合は、その下のセクションのいずれかまたはすべての訳を行っていません。セクションにある(未完)は文字通り訳されていませんが、チャプターに未完があってセクションに無いからといって、訳があるとも限りません。
と、いうか、一部のファイルに入れる方法が分からなかったので、まだ作業していないだけです。
-- しばしお待ちを --
それ以外にも、目次に未完のチャプターなどに(未完)と入れました。チャプターに(未完)とある場合は、その下のセクションのいずれかまたはすべての訳を行っていません。セクションにある(未完)は文字通り訳されていませんが、チャプターに未完があってセクションに無いからといって、訳があるとも限りません。
と、いうか、一部のファイルに入れる方法が分からなかったので、まだ作業していないだけです。
-- しばしお待ちを --
タグ:TaskJuggler
2009-04-03 00:38
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0